RDA и BIBFRAME библиографски опис за 21. век Наташа Дакић, Јелена Андоновски, Александра Тртовац Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“

Садржај СТРУКТУРА ИНФОРМАЦИЈА У БИБЛИОТЕКАМА У СРБИЈИ Стандарди за библиографски опис Формати за унос библиографских података Каталошка правила ФОРМАТИ RESOURCE DESCRIPTION AND ACCESS (RDA) и BIBLIOGRAPHIC FRAMEWORK (BIBFRAME) Појам, дефиниција, принципи Структура метаподатака Предности коришћења представљених формата RESOURCE DESCRIPTION FRAMEWORK (RDF) Структура формата Повезивање метаподатака и дигиталних ресурса Организација, претраживање и проналажење информација СЕМАНТИЧКИ ВЕБ Семантички веб Linked Open Data Перспективе за увођење/примену поменутих формата и технологија у Србији

RDA и BIBFRAME библиографски опис за 21. век СТРУКТУРА ИНФОРМАЦИЈА У БИБЛИОТЕКАМА У СРБИЈИ Наташа Дакић, Јелена Андоновски, Александра Тртовац Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“

Јединствени међународни каталошки принципи Париска начела International Conference of Cataloguing Principles, Paris, 9th-18th October, 1961 Универзална библиографска контрола (УБЦ) Универзална доступност публикација (УАП) Стандарди за библиографски опис Међународни MARC програм

Стандарди за библиографски опис IFLA International Federation of Library Associations and Institutions  1969. Одбор за каталогизацију одржава Међународни састанак стручњака за каталогизацију Резултат њиховог рада је концепт Међународног стандардног библиографског описа (ISBD)

ISBD Међународни стандардни библиографски опис 1980 ISBD(A) 1979 1978 1. standardno prerađeno izd. ISBD(M 1977 ISBD(CM) ISBD(NBM) ISBD(G) Prerađeno izd. ISBD(S) 1976 1975 1974 izd. ISBD(M) ISBD(S) Međunarodna kancelarija za UBC otvorena je u Londonu 1973 IFLA-ino zasedanje i opšte veće u Grenobleu posvećeno UBC 1972 1971 Prelim. ISBD(M) 1970 UBC postaje deo programa IFLA-e 1969 Međunarodni sastanak kataloških stručnjaka u Kopenhagenu

ISBD Ревизије IFLA, Светски конгрес, 1977, Брисел, Секција 2007/2011 ISBD: International Standard Bibliographic Description:обједињено издање

ISBD 1971/1974/1978/1987/2002 ISBD (M) : International Standard Bibliographic Description for Monographic Publications 1974/1977/1988 ISBD (S) : International Standard Bibliographic Description for Serials 1977/1992/2004 ISBD (G) : General International Standard Bibliographic Description 1977/1987 ISBD (NBM) : International Standard Bibliographic Description for Non-Book Materials 1977/1987 ISBD (CM) : International Standard Bibliographic Description for Cartographic Materials 1980/1991/2006 ISBD (A) : International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian) 1980/1991 ISBD (PM) : International Standard Bibliographic Description for Printed Music 1990 ISBD (CF) : International Standard Bibliographic Description for Computer Files 1997 ISBD (ER) : International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources 2002 ISBD(CR) : International Standard Bibliographic Description for Serials and Other Continuing Resources

ISBD у 21. веку 2013 Prerađeni dokument s primerima uz objedinjenog izd. ISBD-a 2012 2011 Objedinjeno Dokument s objedinjeno 2010 2009 Dokument sa Skupom 0 kao amandman preliminarnom objedinjenom izd. ISBD-a; preliminarno objedinjeno izd. ISBD-a 2008 2007 Preliminarno 2006 Odluka Stalnog odbora Sekcije za katalogizaciju o zameni specijalizovanih normi objedinjenim izdanjem 2005 2004 Prerađeno izd. ISBD(G) 2003 Osnivanje Studijske grupe za razvoj 2002 ISBD(CR) izd. ISBD(M)

Сврха ISBD-а • да се омогући размена записа из различитих извора, тако да записи настали у једној земљи могу лако да буду инкорпорирани у библиотечке каталоге или друге библиографске пописе у некој другој земљи; • да се унапреди интерпретација записа без обзира на језичке баријере, како би записе креиране за кориснике који користе један језик могли лако да разумеју и корисници који користе неки други језик; • да се олакша конверзија библиографских записа у електронски облик; • да се повећа компатибилност с другим стандардима.

MARC формати (Machine Readable Cataloging) MARC 21: комбинација USMARC-a i CAN/MARC-a AUSMARC: национални MARC Аустралије; USMARC усвојен 1991. BIBSYS-MARC: користе све норвешке универзитетске библиотеке,Национална библиотека, библиотеке факултета и неколико истраживачких библиотека. NORMARC: национални MARC Норвешке, утемељен на MARC-у 21 danMARC2: национални MARC Данске, утемељен на MARC-у 21 INTERMARC: MARC користи га Национална библиотека Француске UNIMARC: службени MARC у Француској, Италији, Русији, Португалу, Грчкој и другим земљама. CMARC: национални MARC Кине, утемељен на UNIMARC-у KORMARC: национални MARC Јужне Кореје MARCBN: национални MARC Пољске, утемељен на MARC-у 21

Стање у Србији UNIMARC формат BISIS библиотечки информациони систем имплементиран у 49 библиотека у Србији (јавне, специјалне, високошколске)

Стање у Србији COMARC формат COBISS библиотечки информациони систем имплементиран у 194 библиотеке у  Србији (јавне, специјалне, високошколске)

Каталошка правила Pravilnik i priručnik za izradbu abecednih kataloga (PPIAK) / Eva Verona Dio 1: Odrednice i redalice Dio 2: Kataložni opis (1970, 1986) (1983)

Међународна каталошка правила 1967: Anglo-American Cataloging Rules – AACR 1978 : Друго издање AACR2 IFLA студија FRBR – Functional Requirements for Bibliographic Records Resource Description and Access – RDA

FRBR 1990: Стокхолмски семинар о библиографским записима Секција за библиографску контролу IFLA-е и Секција Програма за универзалну библиографску контролу и MARC (UBCIM) 1997: Модел FRBR - (Functional Requirements for Bibliographic Records) Функционални захтеви за библиографске записе Измене и допуне 2009. год.

FRBR модел

Нормативна контрола Препоруке Међувладине конференције UNESCO-а 1974 свака национална библиографска агенција одговорна је за успостављање нормативних датотека са: именима аутора из своје земље, личним именима називима колективних тела за стварање нормативних листа за исте Међународна правила имала су за циљ да обезбеде да се имена аутора на доследан начин појављују у библиографијама и каталогизују широм света.

Нормативна контрола На конференцији IFLA-е 1978 одлучено је да се развије међународни нормативни систем те је формирана радна група са следећим задацима: 1. разматрање и формулисање детаљнијих описа међународног нормативног система у циљу задовољења библиографских потреба библиотека, 2. развијање UNIMARC формата за нормативне датотеке, 3. развијање метода за ефикаснију и успешнију размену нормативних података.

Резултати 1984: Упутства за нормативне и упутне јединице (GARE- Guidelines for Authority and Reference Entries). 1993: Упутство за нормативну датотеку предметних одредница и упутних јединица (GSARE- Guidelines for Subject Authority and Reference Entries) 2001: Упутства за нормативне записе и упутнице (GARR- Guidelines for Authority Records and References)

Резултати 1991: UNIMARC/Нормативни подаци; 2001: 2. изд.: Приручник за UNIMARC: формат за нормативне податке 1996: Минимални ниво нормативног записа (MLAR- Minimal Level Authority Record) 1996: Међународни стандардни број за нормативне податке (ISADN- The International Standard Authority Data Number) 1999: формирана је радна група називом Функционални захтеви и нумерисање нормативних записа (FRANAR- Functional Requirements and Numbering of Authority Records) 2004: FRAD-Functional Requirements for Authority Data  2017: LRM- Library Reference Model

LRM- Library Reference Model Од јуна 2017, IFLA је донела нови концептуални модел FRBR - Functional Requirements for Bibliographic Records FRAD - Functional Requirements for Authority Data FRSAD - Functional Requirements for Subject Authority Data

VIAF и ISNI 2003: VIAF - Виртуалнa међународнa нормативна датотека (Virtual International Authority File) 33 милиона нормативних записа 2010: ISNI - Међународни стандардни идентификатор имена (International Standard Name Identifier) isni-uri.oclc.nl/isni/0000000134596520 9,8 милиона идентификатора

Нормативна контрола у Србији 2006.г. донета Упутства за припрему библиографских записа за програмско креирање нормативних записа за лична имена. 2008.г. усвојен принцип паралелних одредница етимолошка и фонетска; етимолошку одредницу прати латинично писмо, а фонетску ћирилично 2010.г. завршено стварања релевантног корпуса припремљених записа

Нормативна контрола у Србији 2013. г. инсталиран CONOR.SR са преко 54.000 записа 2013.г. формиран редакторски тим 2015.г. започета редакција иницијално аутоматски креираних нормативних записа 2017.г. редиговано више од 17000 нормативних записа, а у рад је укључено 30 редактора

CONOR.SR

CONOR.SR

CONOR.SR претраживач

CONOR запис за домаћег аутора

CONOR запис за страног аутора

CONOR запис за страног аутора