Ц. Крстев, Д. Витас "Информатички поглед на библиографију" Formati i metapodaci Cvetana Krstev Српска библиографија данас, Нови Сад 9-10. децембар 2004.

Ц. Крстев, Д. Витас "Информатички поглед на библиографију" Zašto se koriste informatička sredstva u pripremi bibliografskih podataka? Radi lakšeg kucanja Radi lakšeg štampanja i preštampavanja Radi raznovrsnog prikazivanja Radi višestrukog korišćenja Radi razmene bibliografskih jedinica Radi dugovečnosti podataka Radi lakšeg pronalaženja podataka Radi mogućnosti dalje transformacije i obrade ... 2 Српска библиографија данас, Нови Сад 9-10. децембар 2004.

Kako se ove potrebe mogu zadovoljiti informatičkim sredstvima? Ц. Крстев, Д. Витас "Информатички поглед на библиографију" Kako se ove potrebe mogu zadovoljiti informatičkim sredstvima? Radi lakšeg kucanja Radi lakšeg štampanja i preštampavanja Radi raznovrsnog prikazivanja Radi višestrukog korišćenja Radi razmene bibliografskih jedinica Radi dugovečnosti podataka Radi lakšeg pronalaženja podataka Radi mogućnosti dalje transformacije i obrade ... Programi za uređivanje teksta Formati Meta-podaci Standardi 3 Српска библиографија данас, Нови Сад 9-10. децембар 2004.

Definicije pojmova format - način na koji se podaci beleže i na koji ih program (ili neka aplikacija) interpretira; meta-podaci - šta se koristeći izabrani format može zabeležiti, koji se podaci prepoznaju; standard - međunarodna ili strukovna organizacija propisuje format ili metapodatke i nadgleda njihovu primenu. 4

Metapodaci Pojam METAPODATAK vodi poreklo od grčke reči μετά što znači „iza“ Metapodaci su podaci o podacima “Metapodaci su strukturirane informacije koje opisuju, objašnjavaju, lociraju ili na drugi način čine lakšim pronalaženje, korišćenje ili upravljanje nekim izvorom informacija” (Gejl Hodž)

Metapodaci “Metapodaci su konstruisane informacije, što znači da ih je stvorio čovek i da nisu nastali u prirodi... Metapodaci su razvili ljudi za neku potrebu ili funkciju... Oni nisu svet, to je način na koji vidimo svet u nekom trenutku za neke specifične potrebe” (Karen Coyle) Metapodatak je skup atributa potrebnih da se opiše neki resurs Metapodaci su strukturisani podaci koji opisuju karakteristike nekog objekta

Osnovna uloga metapodataka Osnovna uloga metapodataka u opisivanju e-izvora je da omoguće i olakšaju: 1. pronalaženje izvora i to prema relevantnim kriterijumima, identifikovanjem izvora, okupljanjem sličnih izvora, razdvajanjem različitih izvora, pružanjem podataka o lokaciji izvora; 2. organizaciju različitih elektronskih izvora; 3. razmenu metapodataka između različitih sistema, struktura podataka i sumeđa uz minimalne gubitke na sadržaju i funkcionalnosti; 4. digitalnu identifikaciju (preko trajnih identifikatora kao što su URL adrese ili DOI brojevi); 5. arhiviranje i zaštitu digitalnih informacija.

Primeri bibliografskih formata, meta-podataka i standarda meta-podaci standard ISO 2709-1981 (XML) US MARC UK MARC INTERMARC IFLA Unimarc TeX (tekst) BibTeX TeX Users Group XML TEI preporuke TEI Consortium 8

Najjednostavniji primer - TeX autor Donald Knut 80-te godine XX veka omogućava autorima samostalno pripremanje složenih matematičkih i naučnih tekstova jedan program - nekomercijalni proizvod dalji razvoj i nadgradnja kooperacijom mnogobrojnih korisnika primenjiv na mnogim računarima, operativnim sistemima, štampačima... 9

BiBTeX - najrasprostranjenije bibliografije na Internetu @article{Balkanet, author = "Cvetana Krstev and Gordana Pavlovi\'{c}-La\v{z}eti\'{c} and Du\v{s}ko Vitas and Ivan Obradovi\'{c}", title = "{Using Textual and Lexical Resources in Developing the Serbian Wordnet}", journal = {Romanian Journal of Information Science and Technology}, year = {2004}, pages = {147--162}, publisher = {Romanian Academy}, number = {1--2}, volume = 7, ISSN = "1453-8245" } Tip bibliografske jedinice koja se opisuje „Polja“ bibliografskog opisa 10

Primena različitih stilova na BiBTeX bibliografsku bazu 11

Upotreba BiBTeX-a na Internetu – DBLP (Computer Science Bibliography) 12

Upotreba BiBTeX-a na Internetu – bibliografski opis rada u BiBTeX formatu 13

DBLP (Computer Science Bibliography) – veza ka drugim bazama podataka 14

CiteSeer - scientific literature digital library focused on computer and information science 15

Ц. Крстев, Д. Витас "Информатички поглед на библиографију" Google Scholar @article{krstev2004using, title={Using textual and lexical resources in developing serbian wordnet}, author={Krstev, Cvetana and Pavlovic-Lazetic, Gordana and Vitas, Du{\v{s}}ko and Obradovic, Ivan}, journal={Romanian Journal of Information Science and Technology}, volume={7}, number={1-2}, pages={147--161}, year={2004} } 16 Српска библиографија данас, Нови Сад 9-10. децембар 2004.

Kobson - Članci naših autora u servisu Web of Science od 2000. godine @ARTICLE{ author={Mladenovic Miljana,Mitrovic Jelena D,Krstev Cvetana,Vitas Dusko M}, year={2016}, title={Hybrid sentiment analysis framework for a morphologically rich language}, journal={JOURNAL OF INTELLIGENT INFORMATION SYSTEMS}, volume={46}, number={3}, pages={599-620}, document_type={Article}, } 17

Domaći izvori - Infoteka 18

Domaći izvori - Infoteka 19

Najstariji primer - Marc Marc - Machine Readable Cataloguing 60-te godine XX veka Library of Congres & British National Bibliography IFLA, 1977, Unimarc, podržava ISBN Zasniva se na više formata: ISO 2709-1981 (Format for bibliographic information interchange on magnetic tape) XML Puno komercijalnih programa za obradu (COBISS, BISIS, Pergam, NISIS) 20

Cobiss - primer kataloškog listića 21

Cobiss – ISBD zapis 22

Pozadina kataloškog listića - Comarc u formatu ISO 2709 23

Jedan primer US-MARC metapodaci, format ISO 2709 01142cam 2200301 a 4500 001 92005291 003 DLC 005 19930521155141.9 008 920219s1993 caua j 000 0 eng 010 $a 92005291 020 $a0152038655 :$c$15.95 .... 1001 $aSandburg, Carl,$d1878-1967. 24510$aArithmetic /$cCarl Sandburg ; illustrated as an anamorphic adventure by Ted Rand. 250 $a1st ed. 260 $aSan Diego :$bHarcourt Brace Jovanovich,$cc1993. 300 $a1 v. (unpaged) :$bill. (some col.) ;$c26 cm. 500 $aOne Mylar sheet included in pocket 520 $aA poem about numbers and their characteristics. Features anamorphic, or distorted, drawings which can be restored to normal... 24

Isti primer - US MARC metapodaci, format XML <leader>01142cam 2200301 a 4500</leader> <controlfield tag="001"> 92005291 </controlfield> <controlfield tag="003">DLC</controlfield> <controlfield tag="005">19930521155141.9</controlfield> <controlfield tag="008">920219s1993 caua j 000 0 eng </controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 92005291 </subfield></datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0152038655 :</subfield> <subfield code="c">$15.95</subfield></datafield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Sandburg, Carl,</subfield> <subfield code="d">1878-1967.</subfield></datafield> <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Arithmetic /</subfield> <subfield code="c">Carl Sandburg ; illustrated as an anamorphic... 25