Sinteza srpskih interkorelacionih pogleda, posebno na jezik Srba u BiH

Презентација на тему: "Sinteza srpskih interkorelacionih pogleda, posebno na jezik Srba u BiH"— Транскрипт презентације:

1 Sinteza srpskih interkorelacionih pogleda, posebno na jezik Srba u BiH
Branko Tošović Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Graz Sinteza srpskih interkorelacionih pogleda, posebno na jezik Srba u BiH Академија наука и умјетности Републике Српске Одјељење књижевности и умјетности Бањалука, 25. новембар 2011. Бранко Тошович

2 Srpski pogledi 1 2 3 4 2

3 Tom 1 i 2 „Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika“ (Grac, 2006–2010)

4 Prvi tom (753 s.) Opšti aspekti, fonetika, fonologija, prozodija, ortografija, leksika, frazeologija

5 Drugi tom (535 s.) Tvorba riječi, morfologija, sintaksa, stilistika, govorna kulturu, korpusna lingvistika

6 Treći tom (803 s.) Kraj XVIII vijeka –1989. godina

7 Četvrti tom (900 s.) 1990. godina – godina

8 Značajni dokumenti

9 104 autora 150 priloga 2.200 strana

10 Deset pitanja Periodizacija Okolnosti Presudni događaji
Dominantne teme Kategorije Korelacioni sistemi Inicijative Pojedinci Kriminal Prospekcija

11 Deset tipova tumačenja
Korelacioni Kategorijalni Tematski Periodizacioni Kontekstualni Događajni Inicijativni Individualni Krivični Prospektivni

12 Korelaciona tumačenja
Intrakorelaciona tumačenja Interkorelaciona tumačenja Suprakorelaciona tumačenja Superkorelaciona tumačenja Ekstrakorelaciona tumačenja

13 Faze Faza ekskluzivnosti Faza inkluzivnosti Faza konkluzivnosti
Faza diskluzivnosti

14 Kategorijalna tumačenja
a) Jedinstvo i zajednički jezik b) Konvergencija c) Identičnost, sličnost, razlika

15 Jedinstvo i zajednički jezik

16 Konvergencija

17 Identičnost Sličnost Razlika

18 Periodizacija a) Kraj XVIII – kraj XIX v. (1899)
b) Prva polovina XX v. (od do 1945) c) Druga polovina XX v. (od do 1989) d) Disolucijski period (od do 2011)

19 Dvjesta godina srpskih pogleda na jezik Srba, Hrvata, Bošnjaka/Muslimana i Crnogoraca
649 –770

20 Dominante 1. Insistiranje na identičnosti jezika
2. Potenciranje jedinstvenosti zajedničkog jezika 3. Antidiferencijalizam 4. Orijentacijska polifoničnost 5. Lobiranje latinice ili ćirilice 6. Grafijsko isticanje i nipodaštavanje

21 7. Lingvokonfensionalno i lingvonacionalno projiciranje
8. (Dis)kvalifikacija (anti)srpskog, anti(hrvatskog), (anti)bošnjačkog, anti(crno)gorskog 9. Kvazivizionarstvo 10. Omiljene i omražene teme 11. Autokefalna razmišljanja 12. Glotonimsko pozicioniranje

22 Teme u XIX v. 1. Jezici na slovenskom jugu
2. Objedinjavanje južnih Slovena 3. Odnos između jezika i religije 4. Odnos između jezika i nacije 5. Jezičko približavanje Srba i Hrvata

23 6. Hrvatski jezik = samo jezik čakavaca
7. Izbor najprikladnijeg narječja 8. Problematiziranje štokavštine 9. Sumnjičavost u princip “jedan narod – jedan jezik” 10. Predlaganje jezičko-političkih kompromisa 11. Pozitivno i negativno tumačenje uticaja Vukove reforme i Ilirskog pokreta 12. Dovođenje u vezu jezičke i teritorijalne pripadnosti

24 Druga polovina XX vijeka
Varijantska diferencijacija

25 1. Naziv jezika 2. Svojatanje i krađa jezika 3. Muslimani/Bošnjaci i njihov jezik 4. Crnogorci i njihov jezik

26 Disolucijski period (1990–2011)
1. Stav prema ozvaničavanju hrvatskog, bošnjačkog i crnogorskog jezika 2. Odnos prema glotonimima hrvatski, bosanski i crnogorski jezik

27 Događaji Jezički događaji a) Vukova reforma b) Ilirski pokret
c) Bečki dogovor d) Novosadski dogovor e) Zajednički pravopis f) Deklaracija i Predlog g) Jezička disolucija

28 Politička zbivanja XIX Srbija: oslobađanje od Turaka Hrvatska: borba protiv mađarizacije i germanizacije

29 Inicijative Vuk Karadžić ujedinjenje Srba i Hrvata Skerlić kompromisi

30 Individualnost Karadžićevska linija Skerlićevska linija
Belićevska linija Ivićevska linija

31 Jezički odnos = kriminalni čin
Krađa jezika Optužbe Krivica

32 Evolucija

33 Prospekcija 1. Aleksandar Belić 2. Mihailo Stevanović 3. Pavle Ivić
4. Stojan Novaković 5. Milan Rešetar 6. Jovan Skerlić

34 7. Mitar Pešikan 8. Slavko Vukomanović 9. Laza Kostić

35 Srpski jezik u BiH